donderdag 14 maart 2013

Poem

Iedere stap in vertrouwen

Heilig, veilig is het pad
van licht - vast onder iedere stap
die het leven vraagt.
God verliest ons
geen moment uit het oog
als wij de smalle betreden.

Beschermd en veilig
in het enge duister
dat onrust zaaien wil.
Geloof, hoop, gebed verjagen
schaduw en beangstiging.
En opnieuw zien wij Zijn pad van licht.

-- Marian Cates

Each trusting step
Holy and secure is the avenue
of Light - wholly beneath
each trusting step of life.
God holds us steadily in His
ever-tender sight, as we enter the narrow.

Wholly safe, even in the night.
Wholly still in the dark
that would try to disquiet.
Our hope, our prayer, our praise
part the shadows of these alleyways,
instantly revealing His avenue of
light, firm beneath each trusting step.

-- Marian Cates
Heraut, jaargang 62, nr. 2

Geen opmerkingen: